Tuesday, November 29, 2005

九张机

看到ano的“浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶。”和阳的《侠客行》,我不甘示弱,用了《四张机》做msn nick。夜猫看到后说黄蓉有《八张机》,我就去找了一下,结果发现这个---

《射雕英雄传》中,周伯通与瑛姑之恋,伴有一首《四张机》:“四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白。春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。”金庸借用了其中的《四张机》来说明周伯通与瑛姑的孽缘,以绣有鸳鸯戏水图的锦帕,作为二人的定情信物。“可怜未老头先白”是用来形容书中瑛姑初出场时的面貌:“容色清丽,不过四十左右年纪,想是思虑过度,是以鬓边早见华发。”
《九张机》,见《乐府雅词》录宋无名氏词。其词为联章体,两组。一组十一首,一组九首。九首者,各章皆三十字。三七七四四五句式,叶三平韵,九首韵部相同。且各首分别以“一张机”、“二张机”、“九张机”等领起,使之绵连一体。十一首者,前九首与上述者相同,第十首、第十一首首句各减一字,其馀与前面九首相同。整组词前后尚有口号。词前并有序云:“《醉留客》者,乐府之旧名;《九张机》者,才子之新调,恁戛玉之清歌,写掷梭之春怨。章章寄恨,句句言情。恭对华筵,敢陈口号。”盖亦用于侑酒。《词谱》卷四○列此调,视为大曲。《九张机》并非一般词牌,实当归为“转踏”类(即以诗词间杂组合,用以叙事者)。但因《九张机》结构较为简单,与一般的词区别不大,因此通常词家亦将它作为“词”看待,如胡云翼编《宋词选》收录无名氏《九张机》一首。

无名氏《九张机》:
醉留客者,乐府之旧名;九张机者,才子之新调。凭戛玉之清歌,写掷梭之春怨。章章寄恨,句句言情。恭对华筵,敢陈口号。一掷梭心一缕丝,连连织就九张机,从来巧思知多少,苦恨春风久不归。

一张机。织梭光景去如飞。兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归。
两张机。月明人静漏声稀。千丝万缕相萦系。织成一段,回纹锦字,将去寄呈伊。
三张机。中心有朵耍花儿。娇红嫩绿春明媚。君须早折,一枝浓艳,莫待过芳菲。
四张机。鸳鸯织就欲双飞。可怜未老头先白。春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
五张机。芳心密与巧心期。合欢树上枝连理。双头花下,两同心处,一对化生儿。
六张机。雕花铺锦半离披。兰房别有留春计。炉添小篆,日长一线,相对绣工迟。
七张机。春蚕吐尽一生丝。莫教容易裁罗绮。无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣。
八张机。纤纤玉手住无时。蜀江濯尽春波媚。香遗囊麝,花房绣被,归去意迟迟。
九张机。一心长在百花枝。百花共作红堆被。都将春色,藏头裹面,不怕睡多时。
轻丝。象床玉手出新奇。千花万草光凝碧。裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。
春衣。素丝染就已堪悲。尘世昏污无颜色。应同秋扇,从兹永弃,无复奉君时。

歌声飞落画梁尘。舞罢香风卷绣茵。更欲缕成机上恨,尊前忽有断肠人。敛袂而归,相将好去。

“织”的内容
一张机:织梭光景去如飞
两张机:织成一段,回纹锦字
三张机:中心有朵耍花儿
四张机:织就双飞鸳鸯戏水
五张机:织成了“合欢树上枝连理”
六张机:开始“绣工”:雕花铺锦半离披
七张机:绣出“仙鸾彩凤”
八张机:绣出“蜀江濯尽春波媚”
九张机:“百花红堆被”终于完成

全首《九张机》写闺中织女一边织春衣,一边思念情郎,用语浅白。其实唧唧复唧唧,春无非是春恨,什么春波春計、春色春天,全是可怜人一廂情愿的幻想,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。最后春衣织成,情郎未归,忽然想起自己的一番深情,只如秋扇见捐!

《全宋词》另外还有一首《九张机》:
一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力,桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
两张机,行人立马意迟迟。深心未忍轻分付,回头一笑,花间归去,只恐被花知。
三张机,吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。
四张机,咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子,盘花易绾,愁心难整,肪肪乱如丝。
五张机,横纹织就沈郎诗。中心一句无人会,不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。
六张机,行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶,停梭一晌,闲窗影里,独自看多时。
七张机,鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪,分飞两处,一场离恨,何计再相随。
八张机,回文知是阿谁诗?织成一片凄凉意,行行读遍,恹恹无语,不忍更寻思。
九张机,双花双叶又双枝。薄情自古多离别,从头到底,将心萦系,穿过一条丝。

Saturday, November 26, 2005

upon woei woei's request...

pix!

Image hosted by Photobucket.com
pic from Meridian day
pretty much all the msians, singaporeans and indos in me course~
beside this year's unfinished formula SAE's car, designed by me course mates.

Image hosted by Photobucket.com
having fun before industrial night

Image hosted by Photobucket.com
final year dinner
the last day of the sem, we had a department dinner with coursemates and lecturers
well, as u can see, most of the ppl end up drunk... including the camera lady (as u can probably tell...)
dear prof. chong already had 6 glasses down his stomach by the time this pic was taken

and now... some overdue pix from early spring...(summer's coming yay~~~ beach! wf (topless)sun bathing babes! ~lol)

Image hosted by Photobucket.com
a guy who 'sells' back flips infront of state library

Image hosted by Photobucket.com
wild dandelion

Image hosted by Photobucket.com
wild flower

Image hosted by Photobucket.com
wild flower

Image hosted by Photobucket.com
apricot flower

suddenly see this ~lol
Image hosted by Photobucket.com
lolonso by teng and i

Image hosted by Photobucket.com
AFL grand final parade

since i just finished me long-winded-2-papers-final-exam, none of those are taken recently. bear wif me for a while and u might see some of those wf me in regalia and hood ~lol (just found out that engineering department's colour is gold....)

Thursday, November 10, 2005

the father of MP4-20

ofcoz i'm talking about adrian newey, the man who, with other ingeneous engineers in macca, created the awesome MP4-20.

ofcoz i'm talking about adrian newey, which macca fan dont? given that after izzit 9? well just put it as 9 then... after 9 yrs with us, newey decided to move to redbull... not that we havnt face this before, he nearly left us for jaguar last time around. but then he gave us MP4-20, one of the subjects worth dedicating this blog to. (the other one is ofcoz kimi...)

ofcoz i'm talking about adrian newey, tha mate~